院内各单位以及居民：

    由于体育场施工改造，体育场门禁暑期期间停止使用，现所有施工项目验收完工，为保障正常的校园秩序和体育课程的正常开展，从 2015 年 8 月 27 日起操场恢复门禁系统。

    特别提示：对社会开放时间为5:30——8:20，其他时间所有进出体育场人员必须刷卡，授权卡片是唯一进出体育场的凭证，无卡人员谢绝进入，未携带卡人员谢绝进入。

    请广大师生员工理解与配合现场工作人员的管理工作。

                       同济医学院体育场馆管理中心

                             2015.8.24